The M+G+R Foundation

Selected Bible Versions

WARNING: (1) These are not complete Bibles, but a few selected Bible books. (2) These are original, unedited texts from the corresponding Bible versions, but this adaptation in format is a work in progress.


King James Bible – Standardized text of 1769

Douay-Rheims Bible – Revised by Bishop Richard Challoner, 1749-1752

World English Bible (WEB) – 2020 Stable Text Edition from


Biblia de Straubinger  – Versión directa de los textos primitivos

(1) The King James Version (also called Authorized Version) of the Holy Bible, using the standardized text of 1769.
(2) The Holy Bible. Douay-Rheims Version. Revised by Bishop Richard Challoner, 1749-1752.
“The Holy Bible. Translated from the Latin Vulgate Bible. Diligently compared with the Hebrew, Greek and other editions in divers languages. The Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609. The New Testament First Published by the English College at Rheims, A.D. 1598. The whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner, A.D. 1749-1752”
(3) “The World English Bible” – 2020 stable text edition from
The World English Bible (“WEB”) is in the Public Domain. You may copy and share it freely. It is not copyrighted. However, “World English Bible” is a Trademark of For more information see the Title Page.
(4) “La Sagrada Biblia. Texto del Antiguo y Nuevo Testamento. Versión directa de los textos primitivos y de la traducción de la Vulgata Latina al Español.” Por Monseñor Juan Straubinger.

Related Documents

Biblical Literalism or Symbolism? It is Both - It Just Depends on the Circumstances - Part I

Biblical Literalism or Symbolism? - Part II - About the Greek Originals of the New Testament

How archeological, social and linguistic discoveries are used to change the Word of God

Index of Biblical Readings which are never read in a Roman Catholic Mass

Poor Examples Given By Biblical Chosen Ones

A Brief Historical Background of the Four Gospels

Publishing's new sensation: Dead Sea Scrolls

A brief History of the Biblical translations authored by Msgr. Juan Straubinger

Brief background on the four Evangelists

Which one of the 3000 Bible translations is the right one?

Published on August 21, 2023

The Seal of St. Michael the Archangel © Copyright 2023 by The M+G+R Foundation. All rights reserved. However, you may freely reproduce and distribute this document as long as: (1) Appropriate credit is given as to its source; (2) No changes are made in the text without prior written consent; and (3) No charge is made for it.

The M+G+R Foundation
Online since 1998
Introduction for First Visit  |  Frequently Asked Questions
Home Page  |  English  |  Español  |  Portugues
Search Page  |  Index of Documents
Disclaimer  |  About Us  |  Contact
Back Up Home Page (Mirror Site)